Colors Of Life

A Timeless Curse

 벰파이어들은 그들의 존재가 인간들을 겁주고 움츠러 들게 하기 위해서 어느 한 순간 갑자기 등장했다고 믿지 않는다. 거의 모든 Kindread들이(앞으로 혈족이라 해석하겠습니다.)-그들은 스스로를 벰파이어라 지칭한다.- 최소한 문자 그대로 보지 않고 은유적으로 그들의 존재를 보았을 때, 그들은 적어도 그들의 먹이인 인간이 존재할 때 부터 함께 했다고 믿으며, 그리고 인간들이 처음으로 문명을 형성한 이래로 줄곧 그들과 함께 살았다라고 믿고 있다. 일부의 벰파이어들은 그들의 흡혈귀적 원류를 성경의 아담과 다르지 않다고 보고, 그리고 그들 벰파이어들은 어떤 거대한 의지가 그들을 어둠속을 걷게 하도록 선택 받았다고 믿는다. 또다른 자들은 벰파이어들은 세계의 질서속에 숨겨진 자연의 일부분이라 보고, 벰파이어의 기원을 이교도적 믿음과 고대의 미신으로부터 찾기도 한다. 많은 벰파이어들은 이런 문제에 대해서 신경쓰지 않고, 이러한 수수께끼를 인간들의 생의 기원과 비슷한 문제로 본다. 어떤 믿음이든, 어떤 것이 진실이든 간에 과거부터 인간들을 사냥해왔다는 것은 잘 알려진 사실이다. 확실하게 틀릴 가능성이 높은 혈족사회의 기억들은 언데드로서의 가장 오래된 기억의 예로 로마를 뽑는다. 물론 믿을만하지 못한 이야기들은 그보다 더 이전에 혈족들의 활동이 있었다고 이야기 한다.

휴, 일단 번역을 좀 했습니다. 여기까지 하는데도, 거의 한시간 가까이 걸렸군요;;      

시스템 설명도 같이 되어있는거 같습니다. 하여간 트레일러만 보아도 대단한 물건이 나올 조짐을 느낄수 있습니다. GTA3 때는 게임이 장난스럽고, 스토리가 좀 없다고 볼 수있지만, 이게 외전인 바이스 시티와 산 안드레아스로 넘어가면서 스토리가 대대적으로 보완이 되더군요. GTA4도 대략 그런 느낌입니다. 현재, 한국에는 PC용 GTA 가 정식으로 출시되지는 않았고, PSP로 나온 GTA3의 외전인 리버티 시티만 출시 된 것으로 압니다. 그리고- 언제나 그랬듯이- 한국에 나올 가능성은 낮아보이는 군요;;;;;

PS3와 Xbox 360으로 둘다 출시 된다고는 하는데, 으음;; 과거에 어디서인가 'GTA4 는 PS3로만 내겠다.'라는 발표가 있었던걸로 기억합니다. 그러나 역시 지금의 PS3의 상황으로는 GTA4의 수요층을 커버할 수 없으니, Xbox 360 으로도 내는것은 당연하다고 보이는 군요.