잡담/잡다한 것들..

이 세상에는 원어 더빙보다 더 뛰어난 더빙들이 있습니다. 예를 들어서 카우보이 비밥, 다다다, CSI 라스베가스편 등등이 있죠. 그러나 이 작품의 우리말 더빙 앞에서는 모두 한 수 접고 들어가야 합니다. 그것은 바로....



하프라이프 1 더빙



물론 나쁜의미에서 한수 접어준다는 겁니다(.....) 유통사 직원들이 했다고는 하지만, 국어책 읽기를 넘어선 무언가를 듣는사람들에게 전달하고 있습니다. 사실 인 게임에서 듣지 않으면 그냥 초절정 개그 더빙이지만, 인 게임에서 들으면 게임하는 사람의 의지를 꺾는 무시무시한 더빙. 그래서 이에 감동을 받은(?) 수많은 사람들이 하프라이프 1의 더빙을 응용하기 시작합니다.


가장 잘 된거라면 역시 좀비영화 28주후+하프라이프 1 더빙

이건 1편



그리고 2편



싱크로 200%입니다(.....)
신고
9 0